sukha-rupa krsna
kare, sukha àsvàdana
bhakta-gane
sukha dite, ‘hladìni-kàrana
Caitanya-caritàmrta, Madhya 8.158
Krishna è l’estasi
personificata e sente, prova e gode Sé stesso; solamente attraverso la fede, però,
è possibile trasmettere e distribuire questa estasi di gioia agli altri. La
fede è la natura stessa di hlàdìni-sakti,
la potenza dell’estasi, rappresentata completamente da Srìmati Ràdhàrànì, e
può trasmettere una totale coscienza di Krishna ai devoti. La fede è l’alone di
Srìmati Ràdhàràni, la cui luce permette la comprensione di Krishna. Quando il
negativo si combina con il positivo, la realizzazione delle sue funzioni viene
distribuita alle altre parti negative. La parte negativa centrale, la madre,
può espandersi e trasmettere tale fede e gioia. Sraddhà, fede, è una sostanza speciale che dobbiamo indagare. Non è
meramente astratta.