(Chiediamo scusa per le eventuali imperfezioni nella traduzione)
Miami,
3 Luglio 2018
Cari
devoti della Famiglia Vrinda,
Sto
inviando questo messaggio speciale dal profondo del mio cuore. E’ un annuncio
del prossimo passo da seguire per la Famiglia Vrinda. Ho pensato a questo
momento per molti anni; esattamente 35 anni fa cominciai a dire che i sannyasi
(rinuncianti) dovrebbero espandersi nelle loro proprie missioni.
Ora
che ho compiuto 64 anni e da 34 viaggio per il mondo iniziando persone, ho
realizzato che sfortunatamente, dopo aver predicato in 35 paesi e avere aperto
250 centri, la qualità del servizio è diminuita molto. Non ricordo i nomi delle
persone, non ricordo dove vivono. Ho deciso, quindi, che è arrivato il momento di
passare la responsabilità di dare iniziazioni al mio confratello Srila BV.
Atulananda Acharya Maharaja, ai Ritvik Acharya e ai nuovi acharya che stanno
sorgendo come Ranganath prabhu, Krishnananda prabhu, come alcuni sannyasi come
Sraman Maharaja che ha iniziato ora a a concedere iniziazione.
Abbiamo
pertanto una grande varietà di Guru che danno iniziazione, che viaggiano e che
sono di differenti nazionalità, affinché le persone possano capire che la Coscienza
di Krishna è venuta per rimanere. La Coscienza di Krshna non è un elemento di
importazione; è nazionale, viene da qui, così come è stata data da Prabhupada nei
nostri cuori. Lui è stato la migliore connessione con Goloka Vrindavana, solamente
con la fede lui ha cominciato questa rivoluzione della Coscienza di Krishna nelle
nostre vite.
Lui
ci ha consegnato il dovere di predicare. Mi incanta predicare; ogni notte ed
ogni giorno, negli ultimi 35 anni, sono stati meravigliosi. Non mi sono
impigrito o annoiato, ma predicare è per tutti. Predicare è cantare e offrire
rifugio nel canto ad altre persone.
Questo
è quello che voglio condividere con voi; adesso voglio dedicarmi di più ad istruire persone "from
background" (senza apparire tanto, stare più sullo sfondo). Più
concentrato nel mio sadhana (disciplina spirituale) e studiare. Avendo
impegnato tanto la mia concentrazione nel viaggiare, non ho avuto mai tanto
tempo.
Con
rispetto all’ itinerario, ancora viaggerò in alcuni posti e incontrerò alcuni
devoti, ma non come se fosse un obbligo. A questa età, voglio dare questa
responsabilità ai devoti prima che io diventi inaffidabile e incapace di fare
le cose. Questo è ciò che succede quando diventiamo anziani.
Mi
sento molto orgoglioso della famiglia che abbiamo, molte persone affidabili,
sannyasi. E conto per voi che nella mia visione non esisteranno solo gurú
sannyasi; voglio vedere gurús grihasta (che vivono una vita di famiglia) così
come è stato Gurudeva Atulananda per tanti anni. Desidero vedere devote, anche,
che offrono il loro amore allo stesso modo dei guru, e diventino guide
spirituali. Esattamente come abbiamo avuto nella famiglia Vaisnava nel corso
della storia, all’interno della nostra scuola, loro devono tornare a
ristabilire questa preoccupazione materna per il benessere della comunità
Vaisnava.
Preoccupazione
materna per il benessere delle persone all’interno della nostra famiglia. Credo
che le donne abbiano molto da dare e questo è il mio desiderio per la nostra
famiglia spirituale. Srila Sridhara
Maharaja disse che nuovi guru devono aprire nuovi templi; questo è il principio
che si applica. Nel passato i templi principali rimanevano sotto la
responsabilità dei confratelli spirituali, ma ad ogni modo il tempo dirà tutto..
L’unica
cosa che realmente desidero è una famiglia nella quale tutte le persone possano
sentirsi a casa. Che nessuno si collochi al di sopra di altri, limitando quello
che gli altri potrebbero fare. Lo considero malsano, ed ho visto cosa succede
vedendo l’esempio di altre missioni. Quindi, ora che passo la responsabilità
nelle mani di altri devoti, vi imploro di essere di mente aperta e che diate
agli altri l’amore e la fiducia nello stesso modo che Prabhupada diede a noi. Questo
è ciò che rese il suo movimento così grande; amore e fiducia.
Basicamente,
il mio messaggio è questo. Chiaramente molte altre cose sorgeranno a poco a
poco. Io sarò disponibile per rispondere a quesiti confidenziali, ma i problemi
locali dovranno essere risolti con i vostri Guardiani (Siksa Guru). Datemi una
pausa. Questo è il momento di trovare soluzioni.
E
quando farete qualcosa di grande per Krishna io ci sarò. Mi sento completamente
felice quando mi raccontano riguardo la predica in ogni luogo e che riguarda
una qualsiasi missione di Sri Caitanya. Questo è il mio forte desiderio.
Questo
messaggio per ora è in inglese, per tutta la Famiglia Vrinda. Vi sono molto
grato per il vostro aiuto. Per me tutti voi siete espansioni della misericordia
di Prabhupada, perfino di più dei discepoli di Prabhupada, perché voi siete i
rappresentanti di Prabhupada. Con il vostro aiuto ho potuto fare tante cose, e
una volta dopo l’altra le bellezze della famiglia Vrinda si sono manifestate. Potevo
solamente venire inghiottito dalle onde di maya (illusione), specialmente nel momento in
cui perdetti l’associazione dei miei fratelli spirituali non trovandomi più
d’accordo con quello che stavano facendo nella missione di Prabhupada.
In
un modo o nell’altro tutti voi conoscete la Famiglia Vrinda; state vivendo in
essa, vi state prendendo cura di lei. Allora, per favore, prendetevi cura di
lei affinché si espanda felicemente.
E’
qualcosa di meraviglioso, perché in questo modo i nuovi devoti possono scoprire
quello che sta succedendo, e abbiamo cose così belle come Vrinda News. Non vacillate, quindi, nel sentire queste
novità, mantenetevi in contatto e rendete le altre persone felici. Servire e
rendere felici le persone, questo è il messaggio di Prabhupada. Mi sento molto
bene e spero che anche voi vi sentiate molto bene.
Omaggi a tutti voi.
Vanca kalpa tarubhyas ca
krpa
sindhubhya eva ca
patitanam pavanebhyo
Vaisnavebhyo namo namaha
Gourapremanandi hari bol!
Srila Paramadvaiti Swami
